Technical list

NOVEMBREproductions (France) – Vanina Vignal
MOBRA films (Romania)
– Cristian Mungiu
Les Fées Productions – Sandrine Pillon
Direction, writing, image, sound – Vanina Vignal
Editing – Mélanie Braux
Sound editing – Dana Bunescu (bucharest)
Mixing – Mélissa Petitjean
Grading – Eric Salleron
Mobra films office manager – Cristiana Mitea
NOVEMBREproductions accounts – Jean Berthelemot
NOVEMBREproductions – Jacqueline Tuffelli
French Translation – Vanina Vignal
English Translation – Louise Williams
Roumanian Translation– Yvonne Irimescu
Web Site – Jean-Vincent Banes
Design – Wanda Gaertner
With – Ioana Abur, Rodica Abur, Teona Galgoţiu,Vanina Vignal, Ștefan Manea, Valeria Manea,  Elena  Sighişoreanu